|
A un grand ami (Carlo, Anna,
Elisa et Elena Grivetto)
13 Décembre 2007, le jour de Saint Lucie, la plus courte journée de l'année
a été pour la Colma aussi le jour le plus triste, parce que nous avons
perdu Arturo.
Pour nous, qui ne sommes pas nés ici et nous sommes arrivés dans ce hameau
à la recherche d'un endroit charmant et pacifique sur les collines du
Monferrato, Arturo a été un grand ami.
Non seulement pour la contiguïté de nos maisons, mais aussi pour sa
disponibilité et sa franchise.
Puis sont nées nos filles et pour elles Arturo est devenu le "Oncle Arthur."
La soirée de son rosaire l'église de S. Bartolomeo n'était pas assez
grande pour accueillir toutes les personnes qui voulaient prier pour lui,
et étaient nombreux ceux qui commentaient: «Il était un ami de tous!" et "toute
sa famille est amie de tous!"
C'est certainement une opinion sincère et nous ne pouvons que la confirmer.
Arturo Campagnola
Grâce à Arturo nous avons appris à connaître
les personnes, l'environnement, l'histoire et les traditions de cette
terre: il était né, avait grandi et vécu à la Colma, et il montrait le
grand attachement à ce morceau de Monferrato, en parlant de ses vignobles,
des carrières de tuf et de tous ceux «Rosignanesi» et non qui avec
dévouement et esprit de sacrifice se sont dédiés à la préservation des
terres et des traditions de ce territoire.
Arturo était une présence constante ici, à la Colma: pendant l'été on
pouvait s'arrêter sous les arbres pour parler ou jouer aux cartes avec les
joueurs habituels.
Parfois il s'embêtait dans les discussions, car il était impulsif et têtu,
mais toujours très franc: le type de honnête que malheureusement, aujourd'hui,
ce n'est pas si facile à trouver. Parfois même il partait en silence pour
se taire et éviter d'offenser les autres.
Pendant l'hiver il sortait souvent avec ses chiens et il avait toujours le
temps pour un salut amical et un échange d'informations... maintenant il
nous manque.... et beaucoup.
Au revoir Arturo, nos vies se sont croisées pendant dix ans et tu resteras
toujours vif dans nos coeurs pendant toutes les années qui nous séparent.
Carlo, Anna, Elisa et Elena
|
